Лента комментариев

Анонимус, Имеется в виду не Work а Woke. "Носитель языка" блин Х) Имеется в виду что китаец спутал Woke и Wok. И проморгал самое очевидное: "Трамп трахает сатану" и "Трамп  <ВЦ>  сатана"  

Лол. В России сняли "Идущие к чёрту" в 2019 году, а Саус Парк это сделал в 2004-ом))))))

К сожалению большенству не понять насколько эта серия хороша ибо тут столько идиом и метафор что ни один перевод не может это передать...

К примеру в Асэшай есть у правых такая фраза "Go woke go broke" и в китайском магазине продавец показывает на плакат "Wok is Dead" что можно перевести как - work is dead... (работа умерла)

И позднее он говорит - Go Wok go broke имеется в виду - будешь работать будешь нищим.... отсылка что сейчас зарабатывают деньги только люди которые кидают других на бабло

И таких перлов там было очень много... попробуй переведи это.... если ты не носитель языка и ты не находишься в инфо-поле эта серия скорее всего очень тупая  

Эрик Картманез, первая озвучка была лучше. "Жопный малыш"    

Вероника Колтун! Так вот как её звали! Так вот куда она делась!

Утро доброе! Это всегда у них было. Учитывая диктаторские замашки Д. Трампа, команда “Южного парка” смело себя ведет – это вызывает уважение.  

За последние сезоны СП расширил консервативную фан базу, т.к долгое время там отлично высмеивали либеральную политику, dei, трансов, мигрантов итд. Но вот попытки доипаца до трампа выглядят весьма жалко как по мне.

Надо было давить до победного тему с eпштeйном, это бы и у него самого куда больше реакции вызвало.

В целом есть над чем посмеяться, но ощущается сезон в целом сильно хуже прошлых(вероятно тк я и сам скорее на стороне правых).

Есть тут настоящие либералы? как вам сезон относительно прошлых?

Анонимус, То есть отсутствие ЗППП отличает нормальную женщину от ненормальной, я так понимаю? А другие заболевания как? А форма черепа не?

Кто нибудь знает когда парамаунт перевод будет???

Я так понимаю, полвина даже не поняла "гениальный" юморъ этой серии:
"Donald Trump is fucking Satan" - имеет два перевода
1. Дональд Трамп трахает Сатану
2. Дональд Трамп - это  <ВЦ>  Сатана

То есть весь "юмор" серии построен на новом обсирании Трампа - Трамп  <ВЦ>  Сатана.
А
Ха
Ха